Magdalena de la Herranz fue una dama burguesa (1805-1868) con inquietudes artísticas, discípula de dibujo del pintor Bernardo López, que aquí la retrató. El lienzo es de tan buena hechura que con frecuencia se ha atribuido a Vicente López, padre de Bernardo.

Magdalena casó con el diputado y senador Jaime Carsi y Azcárraga. «La señora de Carsi», indica la cartela del Museo Lázaro Galdiano.