Fernanda Troyano de los Ríos perteneció a una familia burguesa ilustrada, era sobrina de Fernando de los Ríos, fue maestra en el Instituto Escuela, pionero en la aplicación de métodos pedagógicos renovadores, desaparecido tras el triunfo del levantamiento militar en 1939. Se casó con el geógrafo Manuel de Terán.
El retrato es obra de Fernando Álvarez de Sotomayor (1875-1960), cedido por sus hijos Fernando, Rocío y María del Mar al museo de la Real Academia de Bellas Artes de San Fernando en 2015.